Avira Real-time protection is a scanner which, by default, scans every modified file on the computer or in the network.
Avira Mail protection, on the other hand, is a scanner for email protocols like POP, IMAP, and SMTP which scans every incoming unencrypted email and attachment, and even outgoing ones if so configured, for viruses and unwanted programs.
