PasswortManager unter WIN 10
Terminée
Hallo, warum gibt es immer wieder Passagen in meinem PasswortManager, die schwer verständlich sind, weil sie teilweise schlecht übersetzt oder auf englisch sind? ich denke, Avira ist Deutsch?
Beispiel:
Ist die Option AKTIVIERT, werden Ihre Daten verschlüsselt auf Avira Servern wird. Sie haben ein beliebiges Zugriff auf Ihre Daten. Ist diese Option DEAKTIVIERT, werden Ihre Daten nur lokal verwendet und sind auch nur lokal abrufbar. Eine Synchronisation zwischen gefundenen findet dann nicht statt. Bei Verlust des Vertrauens gehen auch Ihre Daten verloren.
-
Hallo Olaf,
vielen Dank für diesen Hinweis. Aufgrund der sehr hohen Diversität innerhalb Avira ist die Unternehmenssprache englisch. Es tut uns leid, dass hier wohl Passagen nicht korrekt übersetzt worden sind. Kannst du uns daher bitte mitteilen, wo du die Passagen gefunden hast, so dass wir die entsprechende Abteilung darüber informieren können?
Danke!
Lukas Huptas
Avira Community Manager
0 -
Hallo Lukas, ich bin jetzt mal von einer anderen Seite heran gegangen. Im Chrome Browser gibt es die Möglichkeit, eine Sprache auszuwählen. Bei allen Sprachen kann man kennzeichnen, "Übersetzung für Seiten in dieser Sprache anbieten", siehe gelbe Markierung. Wenn ich bei allen Sprachen dieses Kennzeichen entferne, klappt es auch bei AVIRA PWM.
0 -
Hallo Olaf,
vielen Dank für die Rückmeldung. Dies erklärt demnach einiges.
Viele Grüße und eine gute Zeit
Lukas Huptas
Avira Community Manager
0
Vous devez vous connecter pour laisser un commentaire.
Commentaires
3 commentaires