How populate credit card fields?

I am using Avira Password Manager on Windows 10 with the Chrome Extension. I log into a site fine, then I get to a page where I need to populate the credit card fields such as name and credit card number. I can go back to the APM and copy and paste these fields, but would like to know if there is a more efficient way I can do this?